似ている英語・よくある間違い 実は英語じゃない！海外で通じない【和製英語】[和製外国語] 500個以上〈一覧〉
日本で日常的に使われている和製英語ですが、実はネイティブに通じないものがほとんどって知っていましたか？カタカナだから英語だと思ってしまいがちですが、和製英語は日本人が作り出した『英語っぽい造語』なので、正しい英語での言い方を知っておきましょう。
似ている英語・よくある間違い 
和製英語・カタカナ英語 海外で通じない『カタカナ英語』（日本人訛りの発音）100個以上！〈一覧〉
『カタカナ英語』とは、日本人訛りの英語の発音のことで、英語を日本人が言いやすいようにカタカナで発音し、そのまま日本語（カタカナ語）として使われています。本来の英語の発音と違うために、海外や英語話者相手に通じないものが多いので、英語での正しい発音を覚えておきましょう。
カテゴリー別 英単語 怪我の種類一覧｜「擦り傷, 切り傷, 火傷, あざ, まめ, たんこぶ」を英語で？
「擦り傷，切り傷，火傷, あざ，まめ，たんこぶ」など様々な怪我の種類をそれぞれ英語でなんて言うか知っていますか？「指を切る，あざができる，たんこぶができる」など、どれもシンプルですが意外と英語ですぐに出てこない表現もあるので、例文と一覧表でまとめてみました。
『英語でなんて言う？』 「怪我」って英語でなんて言う？｜hurt, injury / injure, wound の使い分け
「怪我（ケガ）」，「怪我をする」って英語でなんて言うか知っていますか？「怪我」を表す主な英語は hurt, injury / injure, woundですがそれぞれの持つ意味，使われるシチュエーションやニュアンスの違いについて知った上で使い分けられるようになりたいですね。
『英語でなんて言う？』 「おかわり」って英語でなんて言う？｜子どもも大人も使える表現
「おかわりいる？」「おかわり下さい。」など、日常会話でよく使う「おかわり」ですが、いざ英語で言おうとすると簡単そうで意外と言えない人が多い英語の一つです。言い方がいくつかあるのですが、子どもだけでなく大人も使えるフレーズをいくつか紹介しています。
『英語でなんて言う？』 「花粉症」って英語でなんて言う？｜アレルギー関連の英語表現
日本人なら日常生活の中で必ずと言って良いほど話題に出てくる「花粉症」ですが、英語でなんて言うか知っていますか？花粉症やその様々なつらい症状の英語での言い方、他にもアレルギー関連の日常英会話で使える表現について、クイズや例文を含めながらまとめてみました。
カテゴリー別 英単語 Fruit【フルーツの英語名】あなたは何個知ってる？｜クイズ，一覧
「みかん」と「オレンジ」それぞれ英語で何て言う？ 身近な果物でも意外と英語で言えないものって結構ありますよね。（スイカ、柿、栗など、、）皆さんは、果物の英語名をどのくらい知っていますか？果物の名前や果物関連の英語クイズと一覧表でチェックできます。
カテゴリー別 英単語 Vegetables【野菜の英語名】あなたは何個知ってる？｜クイズ，一覧
皆さんは、野菜の名前を英語でどれくらい言えますか？ピーマンなど、カタカナだから英語だと勘違いしていまいがちですが、実際に海外や英語話者相手に使っても伝わらないものも混ざっています。クイズ形式もしくは一覧表で、正しい英語名をチェックしてみましょう。
カテゴリー別 英単語 “Easy-Peasy”って何？｜韻を踏んだ面白い英語表現 Reduplications
“Easy-Peasy-Lemon-Squeezy”って聞いたことありますか？英語にはこのような韻を踏んだ面白い言葉（Reduplications, Reduplicative Words）が沢山あるのですが、他にどのようなものがあるのかチェックしていきましょう。
和製英語・カタカナ英語 外来語・和製英語・カタカナ語・カタカナ英語｜意味と違い
皆さんは外来語・和製英語・カタカナ語・（カタカナ英語）の意味と違いを知っていますか？現代の日本語にはカタカナの言葉がどんどん混ざってきており、私達日本人は日常生活の中で日本語と同様に外来語や和製英語などをよく使っています。それぞれの違いと意味を例を含めてまとめてみました。